Séanadh Aistriúcháin

D'FHÉADFAÍODH AISTRIÚCHÁIN ATÁ SOCRÚ AG GOOGLE A BHEITH SA tSEIRBHÍS SEO. DÉANANN GOOGLE GACH BARÁNTAIS AR AISTRIÚCHÁN, AR SHLOINNE NÓ INTUIGTHE, LENA nÁIRÍTEAR AON BARÁNTA CRUINN, Iontaofacht, AGUS AON BARÁNTAS INTUIGTHE AR THRÁCHTÁIL NÓ AR THRÁCHTÁIL.

​

Aistríodh suíomh Gréasáin Woklen mar áis duit le Google Translate. Tá iarrachtaí réasúnta déanta le haistriúcháin chruinne a sholáthar, áfach, níl aon uirlis aistriúcháin uathoibríoch foirfe agus ní féidir teacht ar aistritheoirí daonna a ionadú. Cuirtear an t-aistriúchán ar fáil mar sheirbhís d’úsáideoirí shuíomh Gréasáin Woklend gan bharántas cáilíochta. Ní thugaimid aon bharántas, sainráite nó intuigthe, maidir le cruinneas, iontaofacht, nó cruinneas aon aistriúcháin ón mBéarla go teanga ar bith eile. Seans nach n-aistrítear go hiomlán ábhar áirithe (mar shampla, íomhánna, físeáin, splanc, srl.) mar gheall ar theorainneacha an chláir aistriúcháin.

​

Is é an téacs oifigiúil an leagan Béarla den suíomh Gréasáin seo. Níl aon neamhréireachtaí nó difríochtaí san aistriúchán ceangailteach agus níl siad ina gceangal dlí chun críocha oibleagáidí conarthacha a chomhlíonadh nó a fhorfheidhmiú. Má tá aon cheist agat faoi chruinneas na faisnéise atá ar an suíomh Gréasáin aistrithe, féach le do thoil don leagan Béarla den suíomh Gréasáin, arb é an leagan oifigiúil é.